これは関数型に導くための問題ですね。数学的にも解けますが、対角線上の数を内側から外側に4つずつ列挙します。
function g($n) {
$m = ($n - 1) / 2
$v = 1
$v
foreach($k in 1..$m) {
foreach($l in 1..4) {
$v += $k * 2
$v
}
}
}
$N = 1001
(g $N | measure -sum).sum